Hombres armados condenados a cadena perpetua por matar a trabajador del consulado de EE. UU. y a otros 2 en México después de confundirlos con pandilleros rivales

Dos hombres armados de la pandilla Barrio Azteca fueron sentenciados a cadena perpetua el lunes por matar a una trabajadora del consulado de Estados Unidos, su esposo y el esposo de otra trabajadora del consulado en Ciudad Juárez, México, dijeron las autoridades.

La pareja había sido declarada culpable por un jurado federal en febrero de la marcha fatal tiroteos de 2010 de la trabajadora del consulado Leslie Enríquez, su esposo Arthur Redelfs, un carcelero del condado de El Paso, y Jorge Salcido Ceniceros. Ambos fueron sentenciados el lunes en El Paso, según un comunicado de la Oficina del Fiscal Federal.

Las víctimas regresaban a casa de una fiesta de cumpleaños infantil cuando fueron atacadas y asesinadas por error, dijeron los fiscales.

La evidencia del juicio mostró que José Guadalupe Díaz Díaz, alias "Zorro", y Martín Artín Pérez Marrufo, alias "Popeye", ambos de Chihuahua, México, sirvieron como el equipo asesino que mató a los tres el 13 de marzo de 2010, luego de ser confundidos con miembros de una pandilla rival, según el comunicado de la oficina del Fiscal Federal.

Según el mismo comunicado, "Barrio Azteca es una organización criminal transnacional dedicada, entre otras cosas, al lavado de dinero, crimen organizado y actividades relacionadas con las drogas en El Paso, Texas, entre otros lugares".

La banda se unió a otras bandas de narcotraficantes para luchar contra el Cártel de Sinaloa, en ese momento encabezado por Joaquín "El Chapo" Guzmán, y sus aliados por el control de las rutas del narcotráfico a través de Juárez, según el comunicado.

Las rutas de la droga a través de Juárez, que se encuentra al otro lado de la frontera con El Paso, son importantes para las organizaciones narcotraficantes porque es una ruta principal de tráfico de drogas ilícitas hacia los Estados Unidos, dijeron funcionarios federales.

"Los hombres armados que dispararon brutalmente y mataron a Leslie Enríquez, Arthur Redelfs y Jorge Salcido Ceniceros ahora pasarán merecidamente el resto de sus vidas en prisión", dijo el fiscal general adjunto Kenneth A. Polite, Jr. de la División Criminal del Departamento de Justicia. "Este enjuiciamiento demuestra el compromiso del Departamento de combatir las organizaciones criminales transnacionales violentas y responsabilizar a quienes puedan dañar a los estadounidenses, ya sea en el país o en el extranjero".